GET https://acooptest03.taller.fesomia.net/registre

Translation

ca Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 75

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
ca general 1 public.meta.registration.title Registre d'empreses — Agrobotigues.coop Professional
ca general 1 public.meta.registration.description Registreu la vostra empresa a Agrobotigues.coop Professional i sol·liciteu accés a la plataforma professional de les cooperatives agràries catalanes.
ca general 3 public.header.consumer_portal Botiga en línia per a particulars
ca general 4 public.header.home Inici
ca general 2 public.header.search_open Obriu el cercador
ca general 2 public.header.search_close Tanqueu el cercador
ca general 1 public.header.menu_open Obriu el menú
ca general 1 public.header.search_all_results Tots els venedors relacionats amb «__query__»
ca general 1 public.header.search_empty No hem trobat cap resultat.
ca general 2 public.header.search_placeholder Cerca venedors i productes
ca general 1 public.header.search_submit Cerca
ca general 3 public.header.login Identifiqueu-vos
ca general 3 public.header.register Registreu-vos
ca general 1 public.header.menu_close Tanqueu el menú
ca general 1 public.header.navigation Navegació principal
ca general 1 public.navigation.home Inici
ca general 1 public.navigation.products Productes
ca general 1 public.navigation.cooperatives Cooperatives
ca general 1 public.navigation.christmas Catàleg de Nadal
ca general 1 public.navigation.contact Contacte
ca general 1 public.header.language Català
ca messages 1 app.ui.register.title Registre
ca messages 1 app.ui.register.sections.company Dades de l'empresa
ca messages 1 app.ui.register.form.company_legal_name Raó social
ca messages 2 app.ui.register.form.invalid_vat El NIF/CIF no té un format vàlid.
ca messages 1 app.ui.register.form.company_vat_number NIF/CIF
ca messages 1 app.ui.register.form.company_trade_name Nom comercial
ca messages 1 app.ui.register.form.company_sector Sector
ca messages 2 app.ui.register.form.choose_option Seleccioneu una opció
ca messages 1 app.ui.register.form.company_sector_other_option Altres
ca messages 1 app.ui.register.form.company_sector_other Especifiqueu el sector
ca messages 1 app.ui.register.form.company_entity_type Tipus d'entitat
ca messages 1 app.ui.register.form.entity_types.company Empresa
ca messages 1 app.ui.register.form.entity_types.cooperative Cooperativa
ca messages 1 app.ui.register.form.entity_types.association Associació
ca messages 1 app.ui.register.form.entity_types.self_employed Autònom/a
ca messages 1 app.ui.register.form.entity_types.other Altres tipus
ca messages 1 app.ui.register.form.company_product_interests Productes d'interès
ca messages 2 app.ui.register.form.choose_one_or_more_options Seleccioneu una o més opcions
ca messages 1 app.ui.register.sections.contact Dades de contacte
ca messages 1 app.ui.register.form.contact_person_name Nom i cognoms de la persona de contacte
ca messages 1 app.ui.register.form.company_email Adreça electrònica de contacte
ca messages 1 app.ui.register.form.company_phone Telèfon de contacte
ca messages 1 app.ui.register.form.user_observations Observacions
ca messages 1 app.ui.register.sections.first_user Creeu el vostre primer usuari
ca messages 1 app.ui.register.user_pending_activation Aquest usuari quedarà pendent d’activació fins que Agrobotigues.coop validi la vostra empresa.
ca messages 1 app.ui.register.form.user_name Nom i cognoms
ca messages 1 app.ui.register.form.user_email Adreça electrònica de l'usuari
ca messages 1 app.ui.register.form.password Contrasenya
ca messages 1 app.ui.register.form.password_repeat Repetiu la contrasenya
ca messages 1 app.ui.register.form.terms_of_service Termes i condicions
ca messages 1 app.ui.register.form.terms_acceptance He llegit i accepto els <a href="/termes-i-condicions">Termes i condicions</a> del servei.
ca messages 1 app.ui.register.form.privacy_policy Política de Privacitat
ca messages 1 app.ui.register.form.privacy_policy_acceptance He llegit i accepto la <a href="/avis-legal">Política de Privacitat</a> del servei.
ca messages 1 app.ui.register.form.commercial_communications_acceptance Accepto rebre comunicacions comercials.
ca messages 1 app.ui.register.submit_request Envieu la sol·licitud
ca messages 1 app.ui.register.login_hint Ja teniu un compte?
ca messages 1 app.ui.register.login_link Inicieu la sessió
ca general 1 public.footer.introduction La plataforma que connecta clients professionals amb les Cooperatives Agràries de Catalunya
ca general 1 public.footer.support_title Atenció a l'usuari
ca general 1 public.footer.about Contacte
ca general 1 public.footer.contact_title Informació de contacte
ca general 1 public.footer.barcelona_office Oficina de Barcelona
ca general 1 public.footer.barcelona_address Casa de l'Agricultura C. Ulldecona, 33, 3a planta 08038 Barcelona
ca general 1 public.footer.lleida_office Oficina de Lleida
ca general 1 public.footer.lleida_address C. d'Anselm Clavé, 2, 2n 2a 25007 Lleida
ca general 1 public.footer.project_by Un projecte de la
ca general 1 public.footer.federation_alt Federació de Cooperatives Agràries de Catalunya
ca general 1 public.footer.supported_by Amb el suport de la
ca general 1 public.footer.government_alt Generalitat de Catalunya
ca general 1 public.footer.legal_title Legal
ca general 1 public.footer.privacy Política de privacitat
ca general 1 public.footer.cookies Política de galetes
ca general 1 public.footer.terms_of_use Condicions d'ús
ca general 1 public.footer.follow_us Seguiu-nos

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 28

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
ca messages 1 HP Field buit HP Field buit
ca messages 1 Sector agroalimentari Sector agroalimentari
ca messages 1 Restauració Restauració
ca messages 1 Distribució Distribució
ca messages 1 Alimentació Alimentació
ca messages 2 Cacau i xocolata Cacau i xocolata
ca messages 2 Caramels i dolços Caramels i dolços
ca messages 2 Carn fresca Carn fresca
ca messages 2 Cava Cava
ca messages 2 Conserves i Salses Conserves i Salses
ca messages 2 Embotit Embotit
ca messages 2 Fruita dolça i cítrics Fruita dolça i cítrics
ca messages 2 Fruits secs Fruits secs
ca messages 2 Infusions Infusions
ca messages 2 Licors Licors
ca messages 2 Llegums i Arròs Llegums i Arròs
ca messages 2 Lots Lots
ca messages 2 Mel Mel
ca messages 2 Melmelada Melmelada
ca messages 2 Nadal Nadal
ca messages 2 Oli d'oliva Oli d'oliva
ca messages 2 Olives Olives
ca messages 2 Sucs de fruita Sucs de fruita
ca messages 2 Verdures i hortalisses Verdures i hortalisses
ca messages 2 Vermut i mistela Vermut i mistela
ca messages 2 Vi Vi
ca messages 2 Vi escumós Vi escumós
ca messages 2 Vinagre Vinagre