Translation
ca
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 68
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ca | general | 1 | public.meta.homepage.title | Agrobotigues.coop Professional — Productes de cooperatives catalanes |
| ca | general | 1 | public.meta.homepage.description | Descobriu productes de cooperatives agràries de Catalunya per al vostre negoci i accediu a una plataforma de relació professional amb les cooperatives. |
| ca | general | 3 | public.header.consumer_portal | Botiga en línia per a particulars |
| ca | general | 4 | public.header.home | Inici |
| ca | general | 2 | public.header.search_open | Obriu el cercador |
| ca | general | 2 | public.header.search_close | Tanqueu el cercador |
| ca | general | 1 | public.header.menu_open | Obriu el menú |
| ca | general | 1 | public.header.search_all_results | Tots els venedors relacionats amb «__query__» |
| ca | general | 1 | public.header.search_empty | No hem trobat cap resultat. |
| ca | general | 2 | public.header.search_placeholder | Cerca venedors i productes |
| ca | general | 1 | public.header.search_submit | Cerca |
| ca | general | 3 | public.header.login | Identifiqueu-vos |
| ca | general | 3 | public.header.register | Registreu-vos |
| ca | general | 1 | public.header.menu_close | Tanqueu el menú |
| ca | general | 1 | public.header.navigation | Navegació principal |
| ca | general | 1 | public.navigation.home | Inici |
| ca | general | 1 | public.navigation.products | Productes |
| ca | general | 1 | public.navigation.cooperatives | Cooperatives |
| ca | general | 1 | public.navigation.christmas | Catàleg de Nadal |
| ca | general | 1 | public.navigation.contact | Contacte |
| ca | general | 1 | public.header.language | Català |
| ca | general | 1 | public.homepage.hero_title | De la cooperativa al vostre negoci |
| ca | general | 1 | public.homepage.hero_cta | Connecta, descobreix i compra |
| ca | general | 1 | public.homepage.intro | Descobriu tot el que les Cooperatives Agràries de Catalunya poden aportar al vostre negoci en una plataforma exclusiva per a professionals |
| ca | general | 1 | public.homepage.categories_title | Oferta de Productes |
| ca | general | 1 | public.homepage.categories_intro | Exploreu dins de cada categoria els productes disponibles i les cooperatives que podem proveir: |
| ca | general | 1 | public.homepage.categories_cta | Vegeu totes les categories |
| ca | general | 1 | public.homepage.features_title | Una via directa per trobar proveïdors cooperatius |
| ca | general | 1 | public.homepage.features.specialised_offer_title | Oferta especialitzada |
| ca | general | 1 | public.homepage.features.specialised_offer_text | Localitzeu cooperatives segons els productes que ofereixen, el seu origen i els seus segells de qualitat. |
| ca | general | 1 | public.homepage.features.commercial_information_title | Informació comercial accessible |
| ca | general | 1 | public.homepage.features.commercial_information_text | Consulteu els catàlegs i coneixeu l’oferta de cada cooperativa abans de contactar-hi. |
| ca | general | 1 | public.homepage.features.professional_contact_title | Contacte professional |
| ca | general | 1 | public.homepage.features.professional_contact_text | Registreu la vostra empresa per posar-vos en contacte amb les cooperatives que us interessin. |
| ca | general | 1 | public.homepage.cooperatives_title | Conegueu les Cooperatives |
| ca | general | 1 | public.homepage.cooperatives_intro | Cooperatives Agràries d’arreu de Catalunya, reunides en un únic espai professional. |
| ca | general | 1 | public.homepage.cooperatives_cta | Vegeu totes les cooperatives |
| ca | general | 1 | public.homepage.how_it_works_title | Com funciona? |
| ca | general | 1 | public.homepage.how_it_works.explore_title | 1 — Exploreu l’oferta |
| ca | general | 1 | public.homepage.how_it_works.explore_text | Cerqueu per producte, categoria, segell o cooperativa. |
| ca | general | 1 | public.homepage.how_it_works.catalogues_title | 2 — Consulteu els catàlegs |
| ca | general | 1 | public.homepage.how_it_works.catalogues_text | Conegueu els productes i l’oferta comercial de les cooperatives que us interessin. |
| ca | general | 1 | public.homepage.how_it_works.contact_title | 3 — Contacteu-hi |
| ca | general | 1 | public.homepage.how_it_works.contact_text | Creeu un compte professional per iniciar el contacte amb les cooperatives seleccionades. |
| ca | general | 1 | public.homepage.seals_title | Cerqueu productes amb origen i certificació reconeguts |
| ca | general | 1 | public.homepage.seals_intro | Localitzeu les cooperatives que ofereixen productes emparats per denominacions d’origen, indicacions geogràfiques i altres certificacions. |
| ca | general | 1 | public.homepage.seals_cta | Vegeu els segells disponibles |
| ca | general | 1 | public.homepage.closing_title | Cerqueu nous proveïdors per al vostre negoci? |
| ca | general | 1 | public.homepage.closing_text | Creeu el vostre compte professional per contactar amb les cooperatives i trobar l’oferta que millor s’adapta a la vostra activitat. |
| ca | general | 1 | public.homepage.closing_cta | Creeu ara un compte professional |
| ca | general | 1 | public.homepage.login_link | Ja tinc un compte |
| ca | general | 1 | public.footer.introduction | La plataforma que connecta clients professionals amb les Cooperatives Agràries de Catalunya |
| ca | general | 1 | public.footer.support_title | Atenció a l'usuari |
| ca | general | 1 | public.footer.about | Contacte |
| ca | general | 1 | public.footer.contact_title | Informació de contacte |
| ca | general | 1 | public.footer.barcelona_office | Oficina de Barcelona |
| ca | general | 1 | public.footer.barcelona_address | Casa de l'Agricultura C. Ulldecona, 33, 3a planta 08038 Barcelona |
| ca | general | 1 | public.footer.lleida_office | Oficina de Lleida |
| ca | general | 1 | public.footer.lleida_address | C. d'Anselm Clavé, 2, 2n 2a 25007 Lleida |
| ca | general | 1 | public.footer.project_by | Un projecte de la |
| ca | general | 1 | public.footer.federation_alt | Federació de Cooperatives Agràries de Catalunya |
| ca | general | 1 | public.footer.supported_by | Amb el suport de la |
| ca | general | 1 | public.footer.government_alt | Generalitat de Catalunya |
| ca | general | 1 | public.footer.legal_title | Legal |
| ca | general | 1 | public.footer.privacy | Política de privacitat |
| ca | general | 1 | public.footer.cookies | Política de galetes |
| ca | general | 1 | public.footer.terms_of_use | Condicions d'ús |
| ca | general | 1 | public.footer.follow_us | Seguiu-nos |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.